Arquivo da categoria: …do riso

o dever me chama

– Boa tarde, o senhor precisa de algum tipo de ajuda?

– Não.

– Eu podia ajudar o senhor a atravessar a rua.

– Não.

– Então, poderia ser o seu quintal?

– Não.

– Então, poderia ser o seu porão?

– Não.

– Eu tenho que ajudar o senhor a atravessar alguma coisa!

(Russel e Carl Fredricksen , vozes de Jordan Nagai e Edward Asner)

 

Up – Altas Aventuras, 2009

direção: Pete Docter

ladrão que rouba ladrão…

– Você está roubando o sinal da TV a cabo?

– Sim, é excelente. Eu tenho 80 canais e 100 anos de perdão.

(Román Maldonado e Amadeo Grimberg, interpretação de Ricardo Darín e Eduardo Blanco)

 

Clube da Lua, 2004

direção: Juan José Campanella

brinquedo velho

– Vamos, agora não é hora de ficarmos histéricos!

– Esse é o momento perfeito para ficarmos histéricos.

– Devemos ficar histéricos?

– Não!

– Sim!

– Talvez! Mas não agora!

– Vamos ver quanto estamos custando no eBay.

(Buzz Lightyear, Porcão, Rex, Slink e Sr. Cabeça de Batata, vozes de Tim Allen, John Ratzenberger, Wallace Shawn, Blake Clark e Don Rickles)

 

Toy Story 3, 2010

direção: Lee Unkrich

por que a preocupação?

– Estou cego, porra. Estou cego.

– Você não está cego. Você está apenas com sangue sobre os olhos.

(Mr. Brown e Mr. Orange, interpretação de Quentin Tarantino e Tim Roth)

 

Cães de Aluguel, 1992

direção: Quentin Tarantino

dentes fortes e saudáveis

– Eu queria perguntar algo a você porque você é um médico. Às vezes, eu não gosto de mim próprio. Você pode me ajudar?

– Barry, eu sou um dentista. Que tipo de ajuda você acha que eu posso te dar?

(Barry Egan e Walter, interpretação de Adam Sandler e Robert Smigel)

 

Embriagado de Amor, 2002

direção: Paul Thomas Anderson

troca de gentilezas

– Você ainda está com os meus óculos?

– Não. Eu os troquei.

– Você os trocou?

– Você ainda tem algum fumo?

– Não, eu o troquei.

– Pelo quê?

– Não vou dizer.

– Mentiroso.

– Ladrão.

(William Blake e Ninguém, interpretação de Johnny Depp e Gary Farmer)

 

Dead Man, 1995

direção: Jim Jarmusch

diversão ao avesso

– A moça brinca com o cão.

– A açom acnirb moc o aoc.

– O vento brinca com a palmeira.

– O otnev acnirb moc a ariemlap.

– Muito bom, como você faz isso?

– Não sei. Quando era pequena eu me aborrecia e lia as palavras ao contrário. Eu escutava as conversas e repetia ao contrário.

– Jacobo está zangado.

–  Obocaj atse odagnaz.

(Herman Koller e Marta Acuña, interpretação de Jorge Bolani e Mirella Pascual)

 

Whisky, 2004

direção: Juan Pablo Rebella e Pablo Stoll